- 45
- 0
- 字幕列表
-
國立故宮博物院 tu 印象水沙連 bahi國立故宮博物院的《印象水沙連》這部紀錄片
-
numa pasain 故宮典藏文物奏摺為主軸以故宮典藏文物奏摺為主軸
-
matash a isisua sa 水沙連六社原住民 ininthauan描述當年水沙連六社原住民生活景況
-
numa pasain mani 現代動畫效果並透過現代動畫效果
-
puʼapaw sa Taiwaan kahiwan a pruq numa kazakazash呈現台灣的歷史地理與風俗民情
-
印象水沙連印象水沙連
-
isa 國立故宮博物院 pasain 清代中期是國立故宮博物院以清代中期
-
台灣開發 inkahiwan a minatash a lalawa台灣開發史為主題的
-
latata kawash matata wa minatash a pashtiruqan年度強檔紀錄片
-
mzain:道光 kawash 閩浙總督劉韻珂描述道光年間閩浙總督劉韻珂
-
munai 台灣 kmilhin Zintun katuru a kataunan a minatash來台考察中部水沙連六社的經歷
-
pashtiruqan muʼapawin inkahiwan a影片中呈現當時
-
Zintun katuru wa kataunan a thau a inithauan a numanuma水沙連六社原住民的生活景況
-
piazai thuini a Thau uqtha wa對照當代邵族人面臨的
-
kazash numa maqarman wa inithauan文化生存困境
-
印象水沙連 minatash a pashtiruqan a kmalawa印象水沙連 紀錄片的攝製
-
muʼapaqin a piaqaqitanin顯得更有意義
-
patara mararain lhkananai Zintun wa Thau讓歷代居住在水沙連的邵族人
-
ya itia pasain kahiwan a minatash有機會能夠透過文獻紀載
-
qmaqutilh kazakazash a pruq numa minatash wa malhkakakri追溯傳統地理環境與歷史變遷
-
lalukutsan Pataybu圍住了Pataybu
-
sazum水(此指潭水)
-
munsai sunda wa pruq smuqumiza透過實地勘察
-
malhintuz GIS pruq wa minatash kalawan a taun結合GIS地理資訊建築的
-
thuini a murusun a kalawan現代動畫技術
-
印象水沙連 puʼapawin印象水沙連 呈現出
-
Zintun shaba wa inkahiwan a naur a inithauan水沙連百年前的面貌風華
-
apatara pashtay wa tahu mafazaq 台灣 wa pukakakri wa ubuhatin a lalawa要讓民眾多了解台灣的移墾史
-
numa 原住民 wa kazash與原住民的文化
-
Tumi matashTumi編譯
族語文章
matash a isisua sa 水沙連六社原住民 ininthauan numa pasain mani 現代動畫效果, pu’apaw sa Taiwaan kahiwan a pruq numa kazakazash .
國立故宮博物院 wa 印象水沙連,izai haya minatash wa pashtiruqan,pasain 故宮 pulaun a kazash a fuilhan a patashan ya mabrithan,zain inkahiwan Zintun a katuru wa kataunan,原住民 wa inithauan a numanuma,masa pasain thuini a kakakri wa mungkakalas,pu’apawain Taiwan inkahiwan patashan numa pruq masa inithawan wa numanuma.
印象水沙連,isa 國立故宮博物院 pasain 清代中期,台灣開發 inkahiwan a minatash a lalawa,latata kawash matata wa minatash a pashtiruqan,mzain:道光 kawash 閩浙總督劉韻珂,munai 台灣 kmilhin Zintun katuru a kataunan a minatash,pashtiruqan mu’apawin inkahiwan a,Zintun katuru wa kataunan a thau a inithauan a numanuma.
piazai thuini a Thau uqtha wa kazash numa maqarman wa inithauan,印象水沙連 minatash a pashtiruqan a kmalawa,mu’apaqin a piaqaqitanin,patara mararain lhkananai Zintun wa Thau,ya itia pasain kahiwan a minatash,qmaqutilh kazakazash a pruq numa minatash wa malhkakakri.
munsai sunda wa pruq smuqumiza,malhintuz GIS pruq wa minatash kalawan a taun,thuini a murusun a kalawan,印象水沙連 pu’apawin,Zintun shaba wa inkahiwan a naur a inithauan,apatara pashtay wa thau mafazaq Taiwaan wa pukakakri wa ubuhatin a lalawa numa 原住民 wa kazash.
國立故宮博物院 wa 印象水沙連,izai haya minatash wa pashtiruqan,pasain 故宮 pulaun a kazash a fuilhan a patashan ya mabrithan,zain inkahiwan Zintun a katuru wa kataunan,原住民 wa inithauan a numanuma,masa pasain thuini a kakakri wa mungkakalas,pu’apawain Taiwan inkahiwan patashan numa pruq masa inithawan wa numanuma.
印象水沙連,isa 國立故宮博物院 pasain 清代中期,台灣開發 inkahiwan a minatash a lalawa,latata kawash matata wa minatash a pashtiruqan,mzain:道光 kawash 閩浙總督劉韻珂,munai 台灣 kmilhin Zintun katuru a kataunan a minatash,pashtiruqan mu’apawin inkahiwan a,Zintun katuru wa kataunan a thau a inithauan a numanuma.
piazai thuini a Thau uqtha wa kazash numa maqarman wa inithauan,印象水沙連 minatash a pashtiruqan a kmalawa,mu’apaqin a piaqaqitanin,patara mararain lhkananai Zintun wa Thau,ya itia pasain kahiwan a minatash,qmaqutilh kazakazash a pruq numa minatash wa malhkakakri.
munsai sunda wa pruq smuqumiza,malhintuz GIS pruq wa minatash kalawan a taun,thuini a murusun a kalawan,印象水沙連 pu’apawin,Zintun shaba wa inkahiwan a naur a inithauan,apatara pashtay wa thau mafazaq Taiwaan wa pukakakri wa ubuhatin a lalawa numa 原住民 wa kazash.
中文文章
國立故宮博物院的《印象水沙連》這部紀錄片,以故宮典藏文物奏摺為主軸,描述當年水沙連六社原住民生活景況,並透過現代動畫效果,呈現台灣的歷史地理與風俗民情。
《印象水沙連》,是國立故宮博物院,以清代中期,台灣開發史為主題的年度強檔紀錄片,描述道光年間,閩浙總督劉韻珂,來台考察中部水沙連六社的經歷,影片中呈現當時水沙連六社原住民的生活景況。
對照當代邵族人面臨的文化生存困境,《印象水沙連》紀錄片的攝製,顯得更有意義,讓歷代居住在水沙連,也就是日月潭地區的族人,有機會能夠透過文獻紀載,追溯傳統地理環境與歷史變遷。
透過實地勘察,結合GIS地理資訊建築的現代動畫技術,《印象水沙連》呈現出水沙連百年前的面貌風華,要讓民眾多了解台灣的移墾史與原住民的文化。
《印象水沙連》,是國立故宮博物院,以清代中期,台灣開發史為主題的年度強檔紀錄片,描述道光年間,閩浙總督劉韻珂,來台考察中部水沙連六社的經歷,影片中呈現當時水沙連六社原住民的生活景況。
對照當代邵族人面臨的文化生存困境,《印象水沙連》紀錄片的攝製,顯得更有意義,讓歷代居住在水沙連,也就是日月潭地區的族人,有機會能夠透過文獻紀載,追溯傳統地理環境與歷史變遷。
透過實地勘察,結合GIS地理資訊建築的現代動畫技術,《印象水沙連》呈現出水沙連百年前的面貌風華,要讓民眾多了解台灣的移墾史與原住民的文化。