- 1366
- 3
- 字幕列表
-
Aip tu hannian, maza sias tupuan na mapatahua kata mas palihumisan tu sias hansip tan今天我們所要討論的生活知識,是要討論布農族,有人說布農族有幾個社群,到底分佈在那些地方。倫敦要告訴大家布農族是原住地的族人。
-
Haiiap amin tu maza katan habas hai i nisain amin isian Lamungan Nantu kingcia kacisuni mas maupincia tu minvaza sia dau ana maszang mulushutan sansasvas hai azin na maiaupa sia unapavan vali tan我們都知道,布農族的原住地在南投縣名間,因為各種因素而分開,就像是移居而散開,有的往東部遷移。
-
minna sia Kalingku aizin na maiaupa sia Takau tan minnasia Taitu tan, maszang mas maza katan na Bunun tuza hai laupakadau itu uni mas Ianminhui tan tu sinipul hai , sausian kata 57630 tu mutda, siadau tu sinipul hai isain masa aip painsana tu tastubuan, cisuni mas malvaivivaivi na maza sias dangian siadau at mapisidahdah hai minunin mas nina maza到花蓮縣,有的遷移到高雄,有的遷移到台東。原民會統計布農族的人數,布農族人數總計有57630餘人,這個統計是今年一月統計出來的。布農族分散到各地居住,距離又遙遠,所以造成。
-
sia haling maszang ngat maza sia inihumisan na palihumisan hai maszang amin tu Bunun tuza, kaz nin muav tu maszang daingaz hai minpia tu sia mas siduh,這個語言說法不一樣,我們要討論的是布農族的生活,因為語言的不同,而演變成多個社群。
-
maszang mas tupuan tu taki-Tuduh卓社群 aizin na tupuan tu taki-Bakha卡社群、taki-Vatan丹社群、tak-Banuaz巒社群 mas Bubukun is Bubukun巒社群aizan sais tupaun tu taki-Bulan蘭社群. mai nun habas siduh, hai maza sias tu pauntu taki-Tudu a 卓社群 nan hai laupakalau antan就像有的稱為卓社群,就像有的稱為卡社群,就像有的稱為丹社群,有的稱為巒社群,就像有的稱為郡社群,還有稱為蘭社群。早期有六個社群,這個稱為卓社群的現在位居於靠近南投縣。
-
aizan tu masipatun sias asang isan sia 仁愛鄉tan na andia Katu 中正村 antan sia過坑 tan, maza duma hai hai isain nang sia法治村 vukai.
-
有的在名間、信義鄉、望美。這個稱為卡社群的,位於這個名間、信義鄉、潭南的Sulili,也有人稱為Ualami.也有的居住在地利稱為Taluman,還有在雙龍的Maltavang。這個稱為丹社群的,位居在名間、信義鄉、地利的Tapaluan, 還有的 在花蓮縣萬榮鄉馬遠村。
-
Maza sia tak-Banuaz hia mastan mas antansia lamuan 信義鄉 andia豐丘 salitung 望鄉 kalibuan is sain cia 新鄉 sinapalan mas isan sia 人倫 na sais aiza tupa tu lukluk aiza tupa tu langdun ungat aizanga duma antansai sia dia kalingku kin 卓溪鄉ungat.這個巒社群很多是居住名間、信義鄉、豐丘、望鄉、新鄉及人倫,還有的居住在花蓮縣卓溪鄉。
-
Maza sias tupau tu 郡社 aiza tupatu is-Bubukun aiza tupatu Bubukun hai malvasvas a asang sia aizang ai isain sia lamuan tana Tunbung 東埔 aiza sian sia luluna羅娜 is sain sia naihungpu明德.這個稱為郡社群的,有的說法是isBukun,有的人說是Bubukun,郡社的部落非常分散,有的居住名間、東埔、羅娜及明德。居住在台東縣的有海端鄉、延平鄉及高雄市。高雄市居住於那瑪夏區及桃源區。在布農族六個社群裡,以郡社群的人口居多。
-
ungat habasang hai nautu aizang hangsia Bunun siduh a tupaun tu 蘭社群.早期布農族本來就有一個社群叫蘭社群。蘭社群居住在阿里山附近,靠近鄒族,因而被鄒族同化。 還有一些居住在在高雄那瑪夏區及桃源,因為居住在郡社群,所以被Isbabanal的家族同化,變成是他們家族的人。
-
Hai maza kata na Bunun tuza hai nau tu liska tama hang sia masmuva tu kamasmua ungat mais tupaun tu kautuszang hai anatupatu ukan mas tupaun haidang tu tasan hai mahtu amin maluskun.我們布農族,本來就是以父系社會為主,非常的注重禁忌,如果被稱為一家人,但是沒有血緣關係,是可以居住在一起的。
-
maza kadan habas a Bunun hai mais tupaun tastulumahan hai masmuva tu kaz madadaingan lumahat早期的布農族,如果被稱為是大家庭,這個大家庭的家是非常大的。
-
mazasia tastulumahan alukunan hai masmuav tu kaz sasubah hai mais maupacia tu paliuni mas mita tu Bunun tuza hai is kaupaciaadua maza mas hai saitana maza ispatahu aip tu hanian tupaun paliuni mas imita tu Bunun tu hansiapan istatahu居住在這個大家庭,人口是非常多的。我們討論布農族,就到這裡結束,這個是我們今天討論的,討論布農族的生活傳承。
族語文章
Aip tu hannian, maza sias tupuan na mapatahua kata mas palihumisan tu sias hansip tan
Haiiap amin tu maza katan habas hai i nisain amin isian Lamungan Nantu kingcia kacisuni mas maupincia tu minvaza sia dau ana maszang mulushutan sansasvas hai azin na maiaupa sia unapavan vali tan
minna sia Kalingku aizin na maiaupa sia Takau tan minnasia Taitu tan, maszang mas maza katan na Bunun tuza hai laupakadau itu uni mas Ianminhui tan tu sinipul hai ,sausian kata 57630 tu mutda, siadau tu sinipul hai isain masa aip painsana tu tastubuan, cisuni mas malvaivivaivi na maza sias dangian siadau at mapisidahdah hai minunin mas nina maza
sia haling maszang ngat maza sia inihumisan na palihumisan hai maszang amin tu Bunun tuza,kaz nin muav tu maszang daingaz hai minpia tu sia mas siduh,
maszang mas tupuan tu taki-Tuduh卓社群 aizin na tupuan tu taki-Bakha卡社群、taki-Vatan丹社群、tak-Banuaz巒社群 mas Bubukun is Bubukun巒社群aizan sais tupaun tu taki-Bulan蘭社群. mai nun habas siduh, hai maza sias tu pauntu taki-Tudu a 卓社群 nan hai laupakalau antan
aizan tu masipatun sias asang isan sia 仁愛鄉tan na andia Katu 中正村 antan sia過坑 tan,maza duma hai hai isain nang sia法治村 vukai.
Maza sia tak-Banuaz hia mastan mas antansia lamuan 信義鄉 andia豐丘 salitung 望鄉 kalibuan is sain cia 新鄉 sinapalan mas isan sia 人倫 na sais aiza tupa tu lukluk aiza tupa tu langdun ungat aizanga duma antansai sia dia kalingku kin 卓溪鄉ungat.
Maza sias tupau tu 郡社 aiza tupatu is-Bubukun aiza tupatu Bubukun hai malvasvas a asang sia aizang ai isain sia lamuan tana Tunbung 東埔 aiza sian sia luluna羅娜 is sain sia naihungpu明德.
ungat habasang hai nautu aizang hangsia Bunun siduh a tupaun tu 蘭社群.
Hai maza kata na Bunun tuza hai nau tu liska tama hang sia masmuva tu kamasmua ungat mais tupaun tu kautuszang hai anatupatu ukan mas tupaun haidang tu tasan hai mahtu amin maluskun.
maza kadan habas a Bunun hai mais tupaun tastulumahan hai masmuva tu kaz madadaingan lumahat
mazasia tastulumahan alukunan hai masmuav tu kaz sasubah hai mais maupacia tu paliuni mas mita tu Bunun tuza hai is kaupaciaadua maza mas hai saitana maza ispatahu aip tu hanian tupaun paliuni mas imita tu Bunun tu hansiapan istatahu
Haiiap amin tu maza katan habas hai i nisain amin isian Lamungan Nantu kingcia kacisuni mas maupincia tu minvaza sia dau ana maszang mulushutan sansasvas hai azin na maiaupa sia unapavan vali tan
minna sia Kalingku aizin na maiaupa sia Takau tan minnasia Taitu tan, maszang mas maza katan na Bunun tuza hai laupakadau itu uni mas Ianminhui tan tu sinipul hai ,sausian kata 57630 tu mutda, siadau tu sinipul hai isain masa aip painsana tu tastubuan, cisuni mas malvaivivaivi na maza sias dangian siadau at mapisidahdah hai minunin mas nina maza
sia haling maszang ngat maza sia inihumisan na palihumisan hai maszang amin tu Bunun tuza,kaz nin muav tu maszang daingaz hai minpia tu sia mas siduh,
maszang mas tupuan tu taki-Tuduh卓社群 aizin na tupuan tu taki-Bakha卡社群、taki-Vatan丹社群、tak-Banuaz巒社群 mas Bubukun is Bubukun巒社群aizan sais tupaun tu taki-Bulan蘭社群. mai nun habas siduh, hai maza sias tu pauntu taki-Tudu a 卓社群 nan hai laupakalau antan
aizan tu masipatun sias asang isan sia 仁愛鄉tan na andia Katu 中正村 antan sia過坑 tan,maza duma hai hai isain nang sia法治村 vukai.
Maza sia tak-Banuaz hia mastan mas antansia lamuan 信義鄉 andia豐丘 salitung 望鄉 kalibuan is sain cia 新鄉 sinapalan mas isan sia 人倫 na sais aiza tupa tu lukluk aiza tupa tu langdun ungat aizanga duma antansai sia dia kalingku kin 卓溪鄉ungat.
Maza sias tupau tu 郡社 aiza tupatu is-Bubukun aiza tupatu Bubukun hai malvasvas a asang sia aizang ai isain sia lamuan tana Tunbung 東埔 aiza sian sia luluna羅娜 is sain sia naihungpu明德.
ungat habasang hai nautu aizang hangsia Bunun siduh a tupaun tu 蘭社群.
Hai maza kata na Bunun tuza hai nau tu liska tama hang sia masmuva tu kamasmua ungat mais tupaun tu kautuszang hai anatupatu ukan mas tupaun haidang tu tasan hai mahtu amin maluskun.
maza kadan habas a Bunun hai mais tupaun tastulumahan hai masmuva tu kaz madadaingan lumahat
mazasia tastulumahan alukunan hai masmuav tu kaz sasubah hai mais maupacia tu paliuni mas mita tu Bunun tuza hai is kaupaciaadua maza mas hai saitana maza ispatahu aip tu hanian tupaun paliuni mas imita tu Bunun tu hansiapan istatahu
中文文章
今天我們所要討論的生活知識,是要討論布農族,有人說布農族有幾個社群,到底分佈在那些地方。倫敦要告訴大家布農族是原住地的族人。
我們都知道,布農族的原住地在南投縣名間,因為各種因素而分開,就像是移居而散開,有的往東部遷移。
到花蓮縣,有的遷移到高雄,有的遷移到台東。原民會統計布農族的人數,布農族人數總計有57630餘人,這個統計是今年一月統計出來的。布農族分散到各地居住,距離又遙遠,所以造成。
這個語言說法不一樣,我們要討論的是布農族的生活,因為語言的不同,而演變成多個社群。
就像有的稱為卓社群,就像有的稱為卡社群,就像有的稱為丹社群,有的稱為巒社群,就像有的稱為郡社群,還有稱為蘭社群。早期有六個社群,這個稱為卓社群的現在位居於靠近南投縣。
有的在名間、信義鄉、望美。這個稱為卡社群的,位於這個名間、信義鄉、潭南的Sulili,也有人稱為Ualami.也有的居住在地利稱為Taluman,還有在雙龍的Maltavang。這個稱為丹社群的,位居在名間、信義鄉、地利的Tapaluan, 還有的 在花蓮縣萬榮鄉馬遠村。
這個巒社群很多是居住名間、信義鄉、豐丘、望鄉、新鄉及人倫,還有的居住在花蓮縣卓溪鄉。
這個稱為郡社群的,有的說法是isBukun,有的人說是Bubukun,郡社的部落非常分散,有的居住名間、東埔、羅娜及明德。居住在台東縣的有海端鄉、延平鄉及高雄市。高雄市居住於那瑪夏區及桃源區。在布農族六個社群裡,以郡社群的人口居多。
早期布農族本來就有一個社群叫蘭社群。蘭社群居住在阿里山附近,靠近鄒族,因而被鄒族同化。 還有一些居住在在高雄那瑪夏區及桃源,因為居住在郡社群,所以被Isbabanal的家族同化,變成是他們家族的人。
我們布農族,本來就是以父系社會為主,非常的注重禁忌,如果被稱為一家人,但是沒有血緣關係,是可以居住在一起的。
早期的布農族,如果被稱為是大家庭,這個大家庭的家是非常大的。
居住在這個大家庭,人口是非常多的。我們討論布農族,就到這裡結束,這個是我們今天討論的,討論布農族的生活傳承。
我們都知道,布農族的原住地在南投縣名間,因為各種因素而分開,就像是移居而散開,有的往東部遷移。
到花蓮縣,有的遷移到高雄,有的遷移到台東。原民會統計布農族的人數,布農族人數總計有57630餘人,這個統計是今年一月統計出來的。布農族分散到各地居住,距離又遙遠,所以造成。
這個語言說法不一樣,我們要討論的是布農族的生活,因為語言的不同,而演變成多個社群。
就像有的稱為卓社群,就像有的稱為卡社群,就像有的稱為丹社群,有的稱為巒社群,就像有的稱為郡社群,還有稱為蘭社群。早期有六個社群,這個稱為卓社群的現在位居於靠近南投縣。
有的在名間、信義鄉、望美。這個稱為卡社群的,位於這個名間、信義鄉、潭南的Sulili,也有人稱為Ualami.也有的居住在地利稱為Taluman,還有在雙龍的Maltavang。這個稱為丹社群的,位居在名間、信義鄉、地利的Tapaluan, 還有的 在花蓮縣萬榮鄉馬遠村。
這個巒社群很多是居住名間、信義鄉、豐丘、望鄉、新鄉及人倫,還有的居住在花蓮縣卓溪鄉。
這個稱為郡社群的,有的說法是isBukun,有的人說是Bubukun,郡社的部落非常分散,有的居住名間、東埔、羅娜及明德。居住在台東縣的有海端鄉、延平鄉及高雄市。高雄市居住於那瑪夏區及桃源區。在布農族六個社群裡,以郡社群的人口居多。
早期布農族本來就有一個社群叫蘭社群。蘭社群居住在阿里山附近,靠近鄒族,因而被鄒族同化。 還有一些居住在在高雄那瑪夏區及桃源,因為居住在郡社群,所以被Isbabanal的家族同化,變成是他們家族的人。
我們布農族,本來就是以父系社會為主,非常的注重禁忌,如果被稱為一家人,但是沒有血緣關係,是可以居住在一起的。
早期的布農族,如果被稱為是大家庭,這個大家庭的家是非常大的。
居住在這個大家庭,人口是非常多的。我們討論布農族,就到這裡結束,這個是我們今天討論的,討論布農族的生活傳承。