- 42
- 0
- 字幕列表
-
aicu a uri ku sisenai siese-eses tua vuvu a dremadrui我要唱的這首歌是哄睡寶貝孫的搖籃歌
-
kamasi... mamiling cua... a zazairan a siesesan tua dremadrui ta vuvu這首歌是從以前就代代相傳的搖籃古謠
-
ku vuvu anan a na temulu tjanua ken這還是我的奶奶教導我的
-
nu dremadrudradrui ta mareka ku aljak aza ku vuvu a ti sa ljavaus我的ljavaus奶奶如果用搖籃幫我哄孩子們睡覺
-
avanu na temulu tjanua ken tucua zazairan tuca siesesan就是教導我吟唱這首搖籃歌謠的時候
-
saka uri ku sipapalangeda tjanu mun tuki e... ken a maka senaianan kemuda azua ramaljeng anga ken所以這時候我要唱給你們聽不知道我還能不能唱的好因為我已經老了
-
aicu uri patagilj anga ken a semenai ta zazairan我現在要開始唱主曲
-
tja...tja...tja...tjai ti cugan nelja numaya......搖呀!搖呀!搖呀!搖!我最乖的寶貝孫
-
cugan necu..... a ku vuvu lja upai.....這個是我最乖的寶貝孫
-
i yu i..... yu i yu i yu i...yu i...yu i.....lja......依唷依.....唷依唷依唷依...唷依...唷依.....啦.....
-
ki uri seka wuses lja.... ku vuvu我的寶貝孫這個時候應該將要開始熟睡嘍!
-
tja tja tja...tjai i... lja... ti cugan.....搖呀!搖呀!搖呀!...搖哇!...最乖的寶貝孫
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i......i.....lja......依唷依.....唷依 唷依 唷依...唷依...唷依.....啦.....
-
nemanai lja ku vuvu lja nu ma ya.....唉唷!我親愛的好寶貝呀!
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i..... lja.....依唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....啦.....
-
tja kaka ti ljaljuvekan lja nu maya.....ljaljuvekan 家族(大頭目)是我們的親戚呀!
-
a i yu i..... yu i yu i yu i djaljalu ni ljimatjakan a.....ne.....依唷依.....唷依 唷依 唷依與ljimatjakan是可以成為門當戶對的親家
-
ku vuvu ti aniyaw a ljimatjakan.....ljimatjakan 的aniyaw是我的寶貝孫女
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i..... lja.....依唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....啦.....
-
ualja nasa vavayan saka namaka saljinga.....希望我的孫女成為最漂亮的讓許多人喜愛
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i..... lja.....依唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....啦.....
-
a ulja na ljiya tjumaq lja nu maya.....希望可以嫁回本家呀!.....
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i..... lja.....依唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....啦.....
-
cugan nelja ku vuvu ti aniyaw.....我的寶貝孫aniyaw是最乖的
-
i yu i.....yu i yu i yu i ki uri seka wuses lja....a.....依唷依.....唷依唷依唷依這個時候應該要進入夢鄉啦.....啊......
-
u... wa na na nga parut lja ku vuvu.....渴望這樣的心願祈求神可以成真
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i..... lja.....依唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....啦.....
-
tja kaka ti sa parigur lja nu maya.....parigur家族是我們的親戚(有血緣關係第四代後)
-
i yu i.....yu i yu i yu i djaljalu ni ljimatjakan.....a....ne... lja.....依唷依.....唷依 唷依 唷依與ljimatjakan是可以成為門當戶對的親家
-
a ulja na ljiya tjumaq lja ku vuvu.....希望我的寶貝孫可以嫁回本家呀.....
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i.....i..... lja.....依唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....啦.....
-
tjumaq nisa aniyaw tisa parigurpadrengan頭目家族是aniyaw的本家(根)
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i.....i..... lja.....依 唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....依.....啦.....
-
ki uri seka wuses lja ku vuvu我的寶貝孫這個時候應該將要開始熟睡嘍!
-
cugan ne..... cu aravac lja ti aniyaw.... u..... lja.....寶貝孫aniyaw是非常乖的喔.....啦.....
-
u wa na na nga parut lja ku vuvu.....嗚 哇!我所非常疼愛的寶貝孫啊.....
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i.....i..... lja.....依 唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....依.....啦.....
-
masalu ta se adiri lja numaya.....我們非常感謝阿禮部落的親家呀!
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i.....i..... lja.....依 唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....依.....啦.....
-
pu vuvu tjai aniyaw lja ti qidis.....我的妹妹qidis有寶貝孫女aniyaw.....
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i.....i..... lja.....依 唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....依.....啦.....
-
maqusaw lja ti avu tua ti aniyaw......avu vuvu(qidis的親大姊)渴望寶貝孫aniyaw.....
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i.....i..... lja.....依 唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....依.....啦.....
-
maljimalji se adiri lja numaya.....我們感謝阿禮部落的親家呀!
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i.....i..... lja.....依 唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....依.....啦.....
-
tja kaka tisa tjaruigi lja numaya.....tjaruigiw頭目家族是我們的親戚(有血緣關係第四代後)
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i.....i..... lja.....依 唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....依.....啦.....
-
djaljaru ni padrengan nelja numaya.....與padrengan是可以成為門當戶對的親家
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i.....i..... lja.....依 唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....依.....啦.....
-
maqusaw lja ti avu tu paljiya tjumaq.....avu vuvu希望妳能嫁回本家呀!.....
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i.....i..... lja.....依 唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....依.....啦.....
-
cugan ne.....ca ku vuvu ti avawus.....我的寶貝孫女ljavaus是最乖的唷!.....
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i.....i..... lja.....依 唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....依.....啦.....
-
sa ljiya tjumaq sema tjaruigi.....渴望嫁回本家tjaruigi頭目家族.....
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i.....i..... lja.....依 唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....依.....啦.....
-
timun a nia vuvu kana kinemenemu我們敬愛的祖先先進們請您們祝福
-
i yu i.....yu i yu i yu i lja ku vuvu.....u.....lja.....依 唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....依.....啦.....
-
u wa na na nga parut lja numaya.....嗚 哇!那那我所非常疼愛的寶貝孫啊.....
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i.....i..... lja.....依 唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....依.....啦.....
-
tja tja tja tjai ya ku vuvu lja upa yi.....搖呀搖呀搖呀搖呀!我親愛的寶貝呀!.....
-
cugan ne cu.... wa nia men ne lja wu pai.....我們的這個寶貝是最乖的唷!.....
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i.....i..... lja.....依 唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....依.....啦.....
-
tji ka nakinemenemu vuvu a mareka ku vuvu.....敬愛的祖先vuvu們請為後輩我的孫子女們祝福.....
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i.....i..... lja.....依 唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....依.....啦.....
-
ulja su kinisenayan saka nasedjaladjalan.....希望因為有您們的祝福後輩 順利的蒙受恩寵.....
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i.....i..... lja.....依 唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....依.....啦.....
-
saka sika manguaq nua mareka kaka.....之後能夠成為親戚家族的祝福.....
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i.....i..... lja.....依 唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....依.....啦.....
-
saka namaka tevetevelj ta cinaucau.....有能力凝聚家族的力量.....
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i.....i..... lja.....依 唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....依.....啦.....
-
u wa na na nga parut lja numaya.....嗚 哇!那那我所非常疼愛的啊.....
-
i yu i.....yu i yu i yu i yu i yu i.....i..... lja.....依 唷依.....唷依 唷依 唷依 唷依 唷依.....依.....啦.....
-
u wa na na numaya lja ku vuvu.....嗚 哇!那那我所非常疼愛的寶貝孫啊.....