- 48
- 0
ka sitjavulungan i kavulungan aza qinaljan ase Tjuljisava izua za milimiling ni Kuljilljiljilji katji Muakakay a pakatjengelay niya madju a maljerusa .
- 字幕列表
-
pakatanema kina asu si milimilingan?pakata kisudju阿姨您要說的神話故事相關什麼?談戀愛
-
makata kisudju uta ?pakata kisudju a menuljat a milimilingan談戀愛?神話故事都是相關談戀愛
-
a~a~kedri a zuma相關其他是比較少
-
aicu a kusikatjengelay tua milinilingan liyav aza kay inikanga tja siqaqivuqivu為何我喜歡神話故事,是因為裡邊有很多沒有在使用的語言
-
aza patarevan nua qinaljan nua umaq mamave katua ni tjaina裡面說的部落名及家屋名跟妳姨媽說的是同樣名稱
-
patagilje anga? ui ui要開始了?對對
-
izua za kumilimiling aya izua za seTjuljisava aya我有一篇神話故事,有位是蜘蛛蚫蛋植物區域
-
tji Kuljilljiljilji katji Muakakay aya的勒樂及莫凱依
-
maqacuvu anga za seTjurupaidat alja Kaukazangiljan a maresikacekelj aya蜘蛛蚫蛋植物區域卡鳥卡查依蘭家的表姐妹
-
pinacaya nanga za tji Muakakay a macidilj aya一位是失去父母親的莫凱依
-
vanu alapn ni Kauljauljalju aza ti Muakay a kinaquangan na kina na kama aya卡鳥卡拉魯把失去父母的莫凱依領取
-
alapen sa paquzipi aya vanu maqacuvun anaya領養之後進入了青少年期
-
mre sikacekelj tjara tjiya Muakay ya 表姐妹都叫莫凱依
-
tji Kauljauljaljua kina naza tji Muakay a kinaquangan aya失去父母的莫凱依養母是卡鳥卡拉魯
-
tji Mautjuku a kina naza tji Muakay ya izuanane a kina aya父母親健在的莫凱依母親是毛獨姑
-
vanu kiligu aza se Tjuruljisava za tji Puljauljauljayan aya katji Mautjuku毛獨姑及布拉瑞陽為女兒莫凱依"許願"
-
tu maqacuvun anga za mare sikscekelje aya那對表姐妹己經長大成年了
-
sau ljakama aya vaikua mazua itua maresikscekelj a seTjurupaidad aljemizav aya去吧！你們去蜘蛛蚫蛋植物區域的表姐妹
-
vaikua ljemizav aya a kisudju aya aza marezekatje aya那對夫妻說去找她們談戀愛
-
ari lja kama aya kipalangi tjaya kina tjaya kama aya tji kuljiljiljilji古勒樂說好吧我們按照爸媽的意思
-
tuazua tjiya Ravuljiyan ka tjiya karutailj aya那樣對異能者及惟一者
-
vaike tjiyamadju aya tjalju sekesekezan aya makatjukalj tjiyamadju aya他就前往去到了譯站,他們把腳升直
-
kitjena makainu ljakama tucu kitjen na makainu tusa djalang aya tji Kuljiljiljilji aya古勒樂就說我們該往那個方向,走那條路呢?
-
manu tjakaulavan Kuljiljiljilji ya pakamazay?朋友們對古勒樂說我們在這會走迷嗎?
-
ya leljauz aya tjiya mareqaliaya走下方的路啊
-
vanu djemaljun tjiyamadju i Kaukazangiljan aya za mareqaliqali aya他們哥兒們抵達了卡鳥卡查依蘭家屋
-
vanu mangetjemgetjeze mua naya ljakaka ljakama aya za tjiya maraljaljak aya那一家人說子弟們啊是你們來了
-
uy ljakina ljakama sau sazuau aya tjiya kina tjiya kama aya是的父母輩們是爸媽叫我們來的
-
vnu niya sipatjengtjez aya za mareqaliqali aya lja哥兒們說所以我們來了
-
ka mangtjez izua aya sikesa ni Mautjukutjuku aza mareqaliqali aya哥兒們抵逹時毛獨姑為幫他們煮食
-
tua aradje aya tinaudan tu takec aya煮芋頭乾加入山姜
-
izua tjiyamadju ana qemiladje a masudjusudju ana temangelay aya他們坐在那裡談情說愛,很討人喜歡的畫面
-
ay za mareka kualjak aya tji Mautjuku aya毛獨姑說啊呀我的孩子們
-
aki tjimanga cinunan aya kitjimanga zikatje aya?誰是她們心中的獵王者,緣份又是誰呢?
-
tjiya Muakay ya maresikacekelja aya tji Mautjuku aya這二位表姐妹啊毛獨姑如此說
-
manu makesanga za kisa na kina aya她們的飯煮好了
-
semangekisa aya pay lja kama lja kina kaivu aya擺盤之後說孩子們來吃吧
-
maculja ngamun aya tji Mautjukutjuku aya你們餓了毛獨姑如此說
-
keman tjiyamdjuaya kana keman aya他們開始吃,吃過後
-
cemikelj a qemiladje aya回到原位坐下
-
izua tjiyamadjua maljavaljavare aya他們坐在那裡談天談地
-
matjatjaucikecikelj ama penadjalidjalim aya談天談地的氣氛叫人喜悅
-
ay sa mareka ku aljak tua si padjaliman aya啊依~我這些孩子們真讓人喜歡
-
sa uri tjimanga cinunan tjayaiza aya za tji Mautjukutjuku aya誰是她們的獵王啊！毛獨姑如此說
-
vanu salilim ayanga tjemengezanga itjen lja kina lja kidru aya進入深夜了阿姨 妹妹們!我們開始打瞌睡了
-
tji mareqaliqali aya nanguaqa taqedanga itjen aya哥兒們說我們該睡了
-
uy ljakaka ljakama aya sau vaiku aya是的長兄長輩們！去吧回去了吧
-
cikelu anga nu singelit anga mun aya如果您們想念時再回來
-
kimun na maluljay tua djalan aya tjiya maresikacekelja aya表姐妹說路程上你們一定會很辛苦
-
uy ljakua ipululjayam ipuzeliyan aya za mareqaliqali aya但哥兒們說我們不覺得辛苦也不覺得累
-
vaivaike azatjiyamadju aya他們就走了
-
na sepalikuza aya tji Kuljiljiljilji古勒樂回想著
-
taza tji Muakakay aya a kinauangan nua matjaljaljak aya失去父母親的莫凱依
-
inika nasekataqed aya taza tji Kuljiljiljilji aya古勒樂輾轉難眠
-
nasepuvaru aya kamaljiya aya因為掛念天亮時
-
kamasulem anga ya ari vaiki a semazua aya tji Kuljiljiljilji近天黑時古勒樂說走吧我們再去那裡
-
vaikanane tjiyamadju a semazua aya mareqaliqali aya哥兒們又回去那裡
-
vanu mangetjez mun ljakaka lja kama aya兄長輩們您們來了
-
ikamun na maluljay aya tjimaresikacekelj ikamu na mazeli aya表姐妹說您們不會累不會疲憊嗎?
-
kamangetjez izua za mareqaliqali aya當哥兒們到的時候
-
cuayamga za qiniladjan aya坐了一些時間
-
sau Mukay vaiku a matjatjan aya莫凱依妳去取水
-
tji Mautjukutjuku taza tji Muakay a kinaqulipan nua matjaljaljak aya毛獨姑對失去父母的莫凱依去取水
-
ay sa tji Muakay aya aku pakacidilj ni kina aya za tji Kuljiljiljilji aya古勒樂心疼莫凱依為讓她獨自去呢?
-
vanu vaiken na kitjavililj nuz mareqaliqali aya哥兒們就跟在後面去
-
pay kika kemeljan taza tjatjan kinu aya也不知道水源地在那裡
-
vanu mangetjez akasi tjatjan aza tji Muakay aya莫凱依從水源地回來時
-
palaingi kina tua kemesa aya namavetu amen aya阿姨不用煮飯我們很飽
-
kemanamen sa niyavaik aya za mareqaliqali aya哥兒們說我們吃過
-
vnu izua tjiyamadjua a masudjusudju aya他們就在那裡談情說愛
-
vanu ka salilumn anga aya到了深夜時
-
nanguaqa taqedanga itjen aya我們應該睡了吧
-
ui lja kaka lja kama aya za maresikacekelj aya表姐妹對兄長們說
-
vaikame ljakidri ljakina aya za mareqaliqali aya哥兒們道別妹妹們阿姨我回去了
-
vanu vaike aya na sepuvarun tji Kuljiljiljilji離開之後古勒仍然掛念著
-
taza tji Muakay ya kinaquanga aya失去父母的莫凱依
-
aza tji Matjukutjuku aza kina aya毛獨姑這位媽媽
-
aki kukudaing sa tji Makay saku pasetukudaing aya心想著如何讓莫凱依離開
-
ta niya kinacemekeljan sa kipasavid sa kualjak aya我們的家庭,讓注意力在我親身女兒
-
sa kisudju tusa tji Kuljiljiljilji sa tji mareqaliqali aya za tji Mautjuku aya毛獨姑希望古勒樂及哥兒們追求
-
vanu pazazekazekatjan tji Muakay aya所就交待莫凱依
-
nanguaq asu pulavuan a tja quma kina aya妳去我們家農田施肥好不好
-
cuacuayanga ika tja sa zuazuaing我們己經很久沒有過去了
-
ika tja ljizaljizav aya za tji Mautjukutjuku aya我們也沒有去看看毛獨姑這樣對
-
taza tji Muakay a kinaquangan aya那位失去母親的莫凱依
-
uy kina kudau nuayasu kiyaken na kemuda是的媽媽您叫做什麼我就按照您
-
ikaken na uri kivaqilj tja nusun aya我不會違反您
-
kiyaken na kipalaing tjanusun aya za tji Muakakay莫凱依說我就按照您的指示
-
vanu ari ljakama vakiyanane aya za tji Kuljijijiji古勒樂就說長兄們我們再過去吧
-
tua zua tji Karutailj katji Ravuljiyan aya對異能者及惟一者說
-
vanu vaikanane aya tjayamadju aya所以他們再過去
-
vanu ka vaike tjiyamadju aya kamangetjez izua aya當他們再去,到那裡時
-
ikamaumalj uta sau satjatjanu ayaing tji Muakay nuazua kina aya同樣媽媽叫莫凱依去取水
-
vaike a matjatjan aya kitjavililje nua za mareqaliqali aya就去取水,哥兒們跟在後面
-
magalju akumun na kitjavilivililj ljakaka ljakama兄長輩們您們為何跟過來
-
ikaitjeng a marekutje tjayakaka tjayakina aya我們不怕姐姐及媽媽嗎?
-
kemeljamun tu kudakudaing naken你們知道他們怎麼對我嗎?
-
tunamakuda si pazazekazekatj tjanuaken ni kina aya za tjiMuakay交待給我的事情是什麼嗎?莫凱依如此說
-
anema su si karekutje Mukay niyakacuavanga ta su tjingcaljum patjezua yi qaqeljevan莫凱依妳不要怕我們幫妳摕妳取的水到城門
-
kisukazuy anga kemasiqaqeljevan a tjamaq aya tji mareqaliqali妳就城門那裡提到家,哥兒們如此說
-
uy ljakaka ljakama ini ka makuda aya tji Muakay莫凱依說兄長們好的就這樣吧
-
magalju ljakaka ljakama aya pinazazekatj aken ni kina兄長們其實媽媽有交待我
-
kaqezemetj kavaikemu aya nanguaq su pulavuan atja quma aya你們離開之後叫去我們家的農施肥
-
cuacuay yanga inika tja sazuazuaing aya tji kina媽媽說巳經很長時間沒有過去了
-
inkaken na kemeljan kipasainu aniya quma aya tji Muakakay莫凱依說我不知道農田的方向
-
vanu kamangetjez i tjumaqe aya aku nu qaqivuing ljakaka ljakina回到的時候對姐姐及媽媽說
-
tjiya kama kitjavililj tjiya kaka tjiyakama aya為何跟兄長們講他們跟過來了
-
ikamen ana pazazekatje aya我們沒有交待
-
ika senaya kaumaya pusalatj pakacidilj tji sukaka aya atji Mautjukutjuku毛獨姑說兄長們覺得要幫忙及不拾讓妳獨自
-
ay~yi~yi~sa tji Muakakay aya tji kuljiljiljilji aya namavaru tji matju aya啊尹~啊尹~古勒樂對莫凱依掛念著
-
palaingi ya kemesa kina aya vanu palainga說阿姨不用煮飯,就依他
-
ka salilim anga aya vaikamng ljakina ljakidri aya到了深夜說妹妹們阿姨我們回去了
-
nuvaikesun a pulavu tua nu quma aya kipapaulingavu anga ta djalan如果妳去農田施肥時路上要小心
-
ta su pakazuanane aya tji mareqaliqali aya注意方向哥兒們如此關切
-
uy ljakaka ljakama aya kiyaken na pulavuy ta niyaquma sa kicepeliv aya好的兄長輩們,施肥後我們家農田就回來。
-
siniravanga ni Mautjukutjuku tua lavu毛獨姑幫她把肥料
-
a pinizua ta sicauvan a qalindrudrun sa tengeti放在用()植物做的被單梱好
-
aza ur si pulavu ni Muakay aya為莫凱依準備拿去的肥料
-
vunu tuazua vengin aya ika na sekataqede tjiya Kuljiljiljilji aya那一夜古勒樂睡不著
-
ay~yi dri ljakama tji Muakay aya兄長們啊依~莫凱依她
-
aki uri masainu tua kadjunangan aya她該何處的土地啊?
-
tjikuljiljiljilji ka qaraljeqaljeqalje a ljiya aya古勒樂未天亮時晨時
-
manu pailjakama pacegedu aya對兄長們說起床吧
-
vaiki ya kisusangas a masasekezan aya tja kaljavave tji Muakay我們比莫凱依先早到休息站
-
kiuri pasainu aya tji kuljiljiljilji ?古勒樂說她將往哪裡?
-
vanu vaike tji mareqaliqali a kisusangas masasekezan aya哥兒們就前往早先到休息站
-
ika nanguaq ljakamakam tjaljumazay katjalanan aya就兄長們我們不能在這道路上
-
nanguaqa ljevavav itjen tua kasiv aya最好我們爬到樹上
-
tjasi paljelalaing tjay Mukay aya kiuri masainu aya tji Kuljiljiljilji可以望見莫凱依方向往何處
-
vanu patadaljan ni Kuljiljiljilji tji Mukay aya古勒樂就探視到莫凱依
-
tje qaqeljevaljeva tua qinaljan tji Mukay aya莫凱依在部落的城門
-
uzi nganga ljakama tji Muakakay aya莫凱依要來了
-
aki uri pasainu aya tji Kuljiljiljilji aya lja古勒樂說她將何處呢?
-
vanu mangetjez i sasekezan tji Muakakay aya lja莫凱依來到了休息站
-
qemauqaung a maljaljuvaljuvaq a luseq aya ni Mukay aya莫凱依哭泣著兩行淚水
-
ay ~i~yi aya tji Kuljiljiljilji啊尹~尹~古勒樂不拾
-
akiken na uri pasainu aya tji Muakakay莫凱說我該往何處去
-
vanu nanguaq aken na pasaviri aya tji Muakakay莫凱依說我還是往南方吧
-
ka pasaviri kapasaljiyazua tjiMuakay aya莫凱依往南方走去走遠之後
-
ljeteku tjiya mareqaliqali aya manu kaljiyazua aya哥兒們就下來,走遠之後
-
kakumun ljakama kitjavilivililj aya tji Muakay莫凱依對兄長說們！您們為何跟來
-
ikakamun na marekutje tjiya kaka tjiya kina aya tji Muakay莫凱依說您們不怕姐姐及媽媽嗎?
-
anema Muakay a si karekutj莫凱依我們為什麼要怕
-
izua vaivaike a menacidiljan a semavavua?有人可以獨自去農田嗎?
-
semazua tua i gadu a kadjunangan往深山的地方
-
ana sulapelj a kadjunangan ana reminkudje aya陰森森的地方又讓人可怕
-
aizua ljaviyaving a naremikudje aya za mareqaliqali aya邊沿區恐怖的地方,哥兒們如此說
-
keljan niya sikacua tasu kinacu aya za mareqaliqali aya哥兒們說來我們幫妳帶裝備
-
ay ljakaka ljakama marekutje aken啊依兄長們我真的很怕
-
tjaya kina tjaya kaka aya tji Muakakay姐姐及媽媽,莫凱依怎麼說
-
ika sipavay aza kinacu aya她不給帶的裝備
-
vaike a pazurun tji Muakakay aya莫凱依繼續往前走
-
tjemaljun tua sekesekezan aya到了休息站
-
nanguaqa semekez anane ken aya！ semekez aya好吧我休息一下！就停來
-
semekez uta tjiya mareqaliqali aya哥兒們也停下來
-
vanu na semeksz i sekesekezan aya就在休息站休息
-
izua za tjalikevan ni Kuljiljiljilji aya古勒樂有一件披肩
-
nanguaq kidri ya su sidrumuk aku tjalikevan aya tji Kuljiljiljilji妹妹啊！最好妳把我披肩做披風吧古勒樂怎麼說
-
pasazuasun itua na salemelj a kadjunangan aya妳要往潮濕的土地
-
mavananga nu vucelelje sun aya Kuljiljiljilji怕妳會泠古勒樂怎麼說
-
vanu marekutje aken tjaya kina tjaya kaka aya我會怕媽媽及姐姐啊！
-
mavananga nu kusi pacay kusi sekakuda aya tji Muakaka會因此失去生命及意外發生莫凱怎麼說
-
ljakua ikauy aya tji Kuljiljiljilji但古勒樂做不到
-
si patjalikevalj ni Kuljiljiljilji aza tjalikevalj nimadju aya古勒樂把披肩給她披上
-
pina tjakuvananga tji Muakakay ni Kuljiljiljilji aya古勒樂披肩披上去給莫凱依
-
vaikaken ljakama ljakaka aya兄長們我走了
-
kiyaken na pulavu tua niya quma sake kicpeliv aya我施肥完成我們家農田後就回程啊