- 29
- 0
- 字幕列表
-
oy喂
-
talagay qnyat su wah欸~你那麼認真
-
aw ay~ kutay ta cikay kʼman miquy qa ha, nanu i ini su zngi ga pinkyalan ta是喔~我來砍一下這些草跟芒草喔~你沒有忘記跟你約好的時間嗎?
-
ini aw~knhway cikay mhkangi kiy tkuzyay su ay沒有!喔~你走慢一點不要跌倒了
-
aw~ nanu nway ru tama han aw喔!那我們就~
-
tama haru ingetuy i pqzyuʼ qu mosa su pqzyuʼ kira kiy請先坐下然後慢慢地講述你等一下要說的話嘿
-
aw~aw好~好
-
kaylan cikay lalu su han講一下你叫什麼名字
-
lalu muga Hana Taymu我的名字較哈拿鐵木
-
mikahul saku kya Rʼra Makiyama我來自天湖部落
-
nanu a~nyux su mwah i maqut squ innwahan maku ga你這樣來問我的心歷路程
-
nanu anay misu kmal squ ʼlaqi saku我就分享給你聽在我小時候的故事
-
a~ maki saku ngasan yaya maku ru yaba muw ga我在我娘家的時候
-
ana ku cikuy ga baq saku mnglung maha u~musa ta maha nanu ga我雖然很小但我很懂事也已經想到未來要如何
-
musa i ta mnglung mnglung rmaw yaya yaba maha si我認為我應該要為媽媽和爸爸著想
-
qutux myan ngasan ga mtyu kun qu pyang qsuyal krahu kneril我們一家人有六個孩子我是長女
-
payat qu kneril ga sazing qu mlikuy四個女孩兩個男孩
-
ru nanu a~ kmal yaya maku maha u~我媽媽說
-
isu hya ga praw su mlahang sswe ru maha i yaya mu你是要幫忙照顧弟弟妹妹
-
baha nanu ga nyux ini salu yaba su maha kmal媽媽說因為你的爸爸眼睛看不到
-
kawas maku qasa ga mopuw cyugal kawas ay ru nanu a我那個時候的年齡是13歲而宜
-
ana ku nya kyalun maha u他常跟我說
-
anay misu tinsyuk sun saku nya ga ini saku swan我要給你入贅!但我真的不肯
-
maki qutux ryax mwah qu kahul Syurang有一天來了一位秀巒村的人
-
mwah balay tmzyay nki mwah tinsyuk kngan balay la來探勘,想要來我家入贅
-
ana ga ini si swal ʼlaqi ta na maha saku可是我不肯!因為我還是小孩子
-
balay inlungan mu qasa ga malax ku mqwas biru ga hata mqwas biru maha si其實我那個時候的想法是,畢業以後再繼續上學
-
ini saku swaliy pqwas biru yaba muw我爸爸不肯給我讀書
-
畢業典禮sami lga kmal yaba maku maha我們畢業典禮後我爸爸 就說~
-
kyalun muw yaba ma maha hala saku mwas biru sun mu ga我告訴我爸爸說:我想要去讀書
-
laxi isu la raw yaya mahuq phapuy sun si nya爸爸 說你不要讀書 了!你要幫你媽媽洗衣服煮飯
-
nanu ini saku usa mqwas biru balay la我就真的沒有去讀書了
-
ru~ sun qasa lga mwah tmmyay qu a~kahul Syurang qasa後來那個秀巒村的來給我求婚
-
lga ini si swal可是我真的不肯
-
kmal yaya maha u~媽媽 就說
-
wasu ini kyal squ laqi qalang qani ka wahan naha tinsyuk ga misuw ga aw maha kmal你怎麼不像我們村裡的孩子一樣 他們來入贅就馬上答應
-
ana ku nya sun qasa anaku nya sagan qaraw aana ku nya sagan btunux smngungu mihi ga雖然用竹條又用石頭來打我嚇唬我
-
ini si swan balay ay iyat saku balay i kikung sun maku kmal yaya mu ru yaba mu我還是不肯!我跟媽媽 說我真的不要結婚
-
sun qasa lga sasan lga kmal qu lpyung la後來一大清早那個親戚說
-
nanu ini su swan lga hala sami la wal maha qu kahul Syurang qasa後來那個秀巒來的就說你既然不肯那我們就回去了
-
lru~ ulung maki qu qalang myan ka laqi kneril bsyaq mtyuwaw koyuw hya la還好我們部落有幾個女孩子 在工廠做很久了
-
lru~ musa su mtyuwaw ga sunku nya aw sun muw就問我說你想去工廠做嗎?我就回說是
-
nanu mluw saku naha musa mtyuwaw la我就跟著他們去做事了
-
maki si koyuw qasa ga blaq balay pcyuwagan qasa sazing si kawas maki kya我在那個工廠做真的很好我在那裏待了兩年
-
ru maki qutux ryax lga nyux pʼaras tegami qu後來有一天收到一封信
-
sswe maku mlikuy lmaha ihi uwah la nyux mxan yaya lokah mxan yaya lmah是我弟弟寄的說趕快回來媽媽生病了很嚴重
-
nanu ktan maku qu tgami qasa lga nanu a aw la hata ngasan la maha saku我看了那封信後我就決定回家了
-
nanu mwah saku ngasan回到家後
-
aw baq squ nyx maha tmyay qu kahun Mekarang uy!原來是有梅花村的人來給我求婚
-
tehuk squ payat tmucing lga obih magal tmucing ga到了四點多鐘快五點鐘
-
nyan si put put mhtuw kwara qu bbnkis ru mlikuy maku長輩們一個一個的進來我的丈夫也在其中
-
mwah tmyay kngan ru kmal qu yaya maku maha u~來給我求婚,我媽媽
-
ru yakiy maku maha usa sobih qu Mekarang qani ru跟我奶奶說"去"梅花離我們很近
-
a~ blaq slpyungan qu Mekarang qani maha梅花來的親戚會很好相處
-
ru~ ana na ga ini si kmswan na既是這樣我還是不怎麼願意
-
kya qu kmal maha u~ ay yaki su qani ga mikahul squ Makiyama就因為說了一句話說你未來的婆婆娘家也是我們部落來的
-
iyat su nya sqnutan mosa su nya lequn lmahang maha kman他會好好的照顧你不會虐待你
-
ga wal taʼ si pung kay uzi lgi waln ta ini swaliy squ aki ta naha tinsyuk maha saku lga因為前面入贅事沒順從家人的意思我就只好聽他們的話了
-
a~ sisaku swal la maha u~nway qeri uy la nway ta qeri musa uy la maha saku ru我也只能說算了還是聽從家人的話嫁人去吧
-
nanu a~mwah saku i kikung squ a~Mekarang qani後來我就嫁到這個梅花部落了
-
mwah kikung Mekarang qani ga mopuw magal smka kawas maku obih mopuw tyu la嫁到梅花時年紀才15歲半快16歲了
-
ru~nanu a~ima ta baq uzi ngasan nya ga ngasan nya ga uraw我也不知道他們的房子會是泥土做的
-
lupung nya ga uraw uzi sun muw qani mita a qnxan naha ga爐灶也是泥土做的我這樣看他們的生活
-
aki balaq cikay qu kinhulan muw hya ga cikay yaqu ungat slaq ini sami pmuhi slaq娘家的生活還比他們的好,娘家只差沒有水田可以種稻
-
Mekarang hya ga kya slaq naha hya ru muhi pagay這個梅花是有水田可以種植稻米
-
ru~ nanu a ktan maku laha qutux ngasan ga mopuw sazing hi qu hi naha khmay我看到他們一家人的成員非常多有12個人
-
ga magal qu bnkis kinkngan lga pitu qu ʼlaqi klhangan有5個年長的長輩孩子包括我在內是7個人
-
nanu kun hya lga pcyagun mu kun hya lga payat tmucing tuliq phapuy而我在這裡的工作是凌晨4點就要起來煮飯
-
lru wal maku pqniqan lga pitu tmucing lga wal mqwas biru qu lelaqi qasa lga等他們吃完飯7點後那些孩子就要去上學了
-
musa ku mahuq lruw mucing squ mopuw qutux tmucing我就去洗衣服洗到11點鐘
-
mwah si lga memaw msramu kwara tluling qba maku洗到回家後整個手指頭都流血
-
a~ ming squ qbuli qasa gi mnahu puniq rwa ingat qu gas ru tekow kyana我又要碰火灰因為當時是沒有瓦斯及電鍋是要生火煮飯的
-
ru~nanu a ~sun qasa ga欸~緊跟著
-
nanu babaw kinryax pinhapuy wal pqniqan qlyan lga午後煮完飯他們吃過飯後
-
musa ku magal qhoniq minsazing ihi krryax qu pcyagun magal qhuniq我就到山上撿木材趕來回可以撿兩次這就是我常要做的事
-
ru~ sun qasa lga ima ta baq uzi qu likuy maku qani uzi piy mzyuy uzi qu likuy mu qani然後在我不知情的情況下我的丈夫出軌了
-
kya musa i mtywaw bzinah i tmruma lga他去別的地方工作的時候
-
nyal maras qutux kneril qu Yumin qani la他就帶一個女人回來
-
ru sun qasa lga mnglis si lay sazing laqi muw la當時我已經有兩個孩子了我很傷心
-
ga a si taʼ calax la nnun ta yan nani mlikuy la nanu nya qu mlux maras kneril la maha saku我想離婚算了老公怎麼可以這樣帶女人回來!
-
ga mnglis qu yutas bnkis la年長的爺爺就哭了
-
yutas myan ga yutas ka bnkis ka 祖父myan qasa就是我們家最老的爺爺
-
maha u ina ma musa su la ina ingat phapuy kun ru ingat pbahuq lukus kngan la說:媳婦你若走了就沒有人給我煮飯及洗衣服了
-
maha qu a yutas qani爺爺就這麼說
-
lungun mu ga tabay inlungan muw uzi lga smi inlungan bnkis我的心很軟也很在乎看重長輩
-
ana yaqih mlikuy hya ga blaq bnkis hya lga pkikil squ bnkis inlungan lga畢竟不對的是丈夫長輩們是對我很好,心自然是跟著長輩
-
si siʼ khuwi kya lru wal mu si swaliy la qu mlikuy mu qani la當下我的心是軟下來,就原諒了我的丈夫
-
ru~ mlikuy mu qani wal maha qani kmal qu yutas lrwa丈夫這樣!但長輩都這麼說了
-
nanu yasa qu sun qasa lga mzimu balay uzi qu yutas qani uzi就直好這樣做了長輩也很高興
-
a~ maha u ulung balay inlungan qu ina的說還好媳婦還是有心
-
binyagan naha ʼlaqi naha ga yaqih balay laqi naha qani lga他們認為他的這個孩子確實真的不好
-
a ulung su blaq qu ina qani ka ini tʼalax maha qu bnkis qani長輩們 說還好我這個媳婦沒有離婚
-
lru nanu a si si qihul mgluw lozi squ mlikuy maku lru我就忍耐的跟著我的老公一起生活
-
kya laqi lrwa因為已經有孩子 了
-
ru nanu a sun qasa lga n_gyut n_gyut khmay laqi mula ru然後 慢慢的我的孩子 越來越多了
-
kmal yutas yaki mu maha u yutas Yukan bnkis qasa我公公尤幹就跟我說
-
si buciʼ lg ina ma mopuw sami sazing kawas mgluw我們來分家好了!過去我們一起共同生活的時間共12年
-
si buciʼ la lina ma yutas公公說你們自己要獨立生活瞜
-
nanu muci sami balay la muci sami lga所以我們就真的分家了 分家後
-
siki kinbaqan maha hata ksyuw slaq Mekarang qani竟然想到要去跟部落的人租田 來耕作
-
aki mqyanux lelaqi maha si我想這麼做孩子才會活阿
-
nanu ksyuw sami slaq naha lga nanu a msyaw myan pagay balay la所以就借他們的田來耕作真的我們的稻米吃不完
-
qutux kawas lga ini myan suqiy maniq一年的收成吃不完
-
nanu sxun maku qu pagay lga我把稻穗搗完後
-
mutux muw halan smatu i yaba yaya qu a mopuw msyaw tncin我就會送十多斤的米到娘家
-
ckan mya qu qutux putuy qasa ru一個布袋的米會分成1半
-
mutux mu halan matu yaba yaya maha nyux bwax會告訴爸爸跟媽媽說我這裡有米
-
ru nanu a masuq lasa lga babaw nasa lga這個事情以後
-
nanu a muci sami lga msyaw myan balay niqun qu pagay hya我們分家後在吃的部分是有餘的
-
yaqu pila qu ini ʼluy lgi nyux i pqwas biru kwara qu lelaqi lrwa但錢的問題就很缺乏了正當孩子們都在讀書
-
sun qasa lga si sami i knttuw musa imaw a qparung後來我們就拼命的包下杉木的工作
-
ruma 板模 kbalay a simitu ngasan砍竹子板模幫忙蓋水泥房
-
kwara nnanu zywaw ga pintyuwaw所有的工作我們都做過
-
nanu yasa qu a sun qasa lga後來我們就
-
a nanu a smku sami cikay pila開始存一點錢了
-
ana ga wal maku i zngyan kmal qutux qu可是我忘了說一段我的生活經歷
-
a ʼnaki maku aqu Mekarang qani我在婆家梅花的生活
-
ima ta mning slaq uzi我哪裡有摸過田裡的工作啦
-
kryax ga sazing smka lga mutux sami musa slaq lru每次的二月中旬 我們就會去田裡
-
musa sami kmop uraw ru tpangan kwara qu slaq我們會去裝泥土將田埂補上泥土
-
ga iyat ʼusa na qsya防止水流出去
-
nanu memaw mxan qu tluling qba kmop uraw這樣做手指頭都會流血嘿
-
baliy yani qu qbaq maku qba maku qani ga hyuci baliy mintywaw uraw rwa我以前的手不是這樣子的 因為以前不會去動土
-
lru ana yal nasa ga kmal yutas maku maha雖然是這樣但我的公公說
-
qutux qutux kawas ga maha ta qani mtywaw thilum gi每年我們必須要這樣做方便以後繼續種植
-
nanu sa ga a qqyax squ a klahang su qu a qutux ngasan為了一家人往後的的 生活
-
su qu pagay qasa種稻就必須要這麼做
-
nanu a muci sami balay uzi lga後來我們就真的分家了
-
msyaw myan qu niqun lgi ksyuw si slaq squliq rwa吃的部分就真的有餘了因為我們去跟別人租水田
-
ru nanu a ru mucing sawni lga khmay qu lelaqi mu直到現在我的孩子就越來越多了
-
lelaqi muga magal likuy qutux kneril我的孩子有五個男的一個女的
-
krahu hya ga magal laqiq nya最大的是五個孩子
-
sazing hya ga a magal uzi第二個也是五個
-
cyugal hya ga payat第三個是四個孩子
-
nanu magal hya lga cyugal第五個是三個孩子
-
mtyu hya lga sazing qu laqi naha第六個是兩個孩子
-
lpgun kwara lga nanu a pusal hi qu a mago qani這麼算起來總共是二十個孫子
-
ru tuliq lrwa ru nanu a musa mwas biru masuq mwas biru lga後來它們都去讀書畢業以後
-
nanu a musa i mhitay就去當兵
-
musa mhitay lru nanu ini qbaq mtyuwaw na ga去當兵還不會工作的時候
-
sʼagal myan kneril ru baha balaq i mwah i mzyuwi te qalang qani la maha si我們就先幫他們找媳婦因為我怕他們回來後在部落亂了方寸
-
mutux mu sʼagal kneril gi teta mmlux qu lelaqi mlikuy qani maha saku gi這樣我的男孩們 就會好好待在家裡我們是這麼認為
-
wiway mlikuy qlaqi mu rwa因為我的孩子都是男生嘛
-
ru nanu a qmayat laqi la後來他們也養了孩子
-
wa yaqih umey qu laqi mu krahu qasa但我最大的兒子命不好
-
wayan krima (sanyuw nansay日語) lga wayan qu hya la他在三十幾歲的時候就往生了
-
ga smbin magal qu ʼlaqi ru sanbang laqi hya ga payat laqi nya hya留下五個孩子 ,我第三個兒子 他是四個孩子
-
高中laqi nya hya lga wal mhuqil hya la u sanbanga hya la孩子在讀高中時他也往生了
-
nanu a pitu loy qu ʼlaqi mago lozi qu khngan lozi而我又繼續照顧他們所留下來的七個孩子
-
ungat yaba ra mkrwak yaba naha pitu lozi khangan qu laqi naha qani沒有爸爸爸爸早死!我又照顧七個孩子
-
wal kya ʼbuk lozi qasa lga ini si ptzyuwaw a rgyax la musa si mtyuwaw koyow la我又開始拼命的工作那時就不是做山上的工作了,我是在工廠上班了
-
nanu musa ku mtyuwaw koyow momuw spat kawas qasa在工廠做的18年裡
-
nanu yaqu pila qasa qu wal maku sranga squ lelaqi qani wal muw spqwas lelaqi qani所賺的錢都是給這些孫子 們用供他們讀書
-
ana maha ini agal squ a ini inblaq magal squ a maniq squ mami Kokka ga雖然他們沒有在公家機關上班
-
yaqu mqtuqiy qnyat ulung qnyat mtyuwaw qu lelaqi qani ru但是他們都很乖也很認真的工作
-
nanu nyux baq mtyuwaw qu kwara qu mago qani la這些孫子也開始在工作了
-
ru~ a mhway simuw ka a謝謝你們這~
-
simuw ka thoki ka mwah simuw maqut lga a上面來的長你們來這裡訪問
-
lungun balay kwaraʼ ka mwahan wal mu ini tʼtuy kmal gi就想起了過去的事,沒有很仔細的講述
-
ʼ~swa ga hazi yaqu bnkis lru ini pyang blaq qu tunux lga可能是因為年大了記性不事很好
-
wal mu si galiy babaw只有一些淺見的經歷
-
nway ru taqu a babw nqu a~就這樣好了以後
-
lelaqi qani ga這些孩子
-
nanu a nyux baq mtywaw lru都已經會工作
-
misuw qani lga bnkis sami ki mlikuy maku lru而現在我跟我的先生都已經老了
-
a~ ita ka nyux maki squ babaw rhyal qani我們這活在世上的人
-
lkaha ta mtywaw ru laxi ta kʼuy lnglung我們來努力的工作不要想太多
-
nua ay ʼnagal saku naha u 子女教育模範父母親ay我曾經被選為子女教育模範父母親
-
ga yaqu a~ana ini pthokiy qu lelaqi qalga雖然我的孩子們沒有做官
-
ga qnyat mtyuwaw lga mzimu si la nway lga ini agan yaqih yuwaw la maha saku他們 認真在他們的工作上就好了我也滿足,至少沒有做傷天害理的事
-
qani qu a mosa maku skal simu ka mintsway這個就是跟兄弟姐妹分享的話
-
a nanu a misuw qani maki saku a~a 文健站現在我是在文健站工作
-
qu Kyokay qani ga iyat atu balay nqu maha u teta magal pila我在文健站工作真正的目的不是要賺錢
-
a~ aki ta cikay mtywaw cikay llingay Kyokay maha inlungan maku而是希望自己能多關心教會的環境
-
nyux saku maki squ Kyokay我是在教會
-
nanu te pucing lga a aki maha nanu itaʼ ka nyux maki squ Maykarang qani ga最後我們梅花部落的是不是
-
mtsway qani ga lkaha ta i mtyuwaw我們要 一起努力工作
-
pcpaqay ta kwara qu lelaqi ta我們來好好的教導我們的孩子
-
~ta lelaqi raral hya ga mung yal kay bnkis qu lelaqi qasa hya過去的時代孩子是那麼的聽從長輩的話
-
baha nanu ga怎麼說呢?
-
wal mtyuwaw qu yaya yaba lga yasa si i tkmu squ qutux ngasal kwara qu laqi qani爸爸媽媽去做工後孩子們就自己會躲在家裡
-
ini usa maniq pinhapuy squliq ay laqiʼ raral hya以前的人不會隨便去別人家裡吃飯
-
ru a kya qu kay na bnkis lga pongan naha lru也很聽從長輩的話
-
ana yaqih ana blaq ga a ini syuk ini rayas kmal a bnkis kwara qu laqi raral hya不管事好壞不會頂撞也不會超越長輩
-
ru ana mgluw mʼabi ga ini nglung mtyuwaw yaqih yuwaw即便是大家一起睡在大通鋪也不會去想越軌的事情
-
si ga yal balay ʼaqi ka 很單純 balay ka就像是孩子般單純
-
ungat ini nglung ana nanu si naga squ bniq na bnkis ru si naga squ inlungan bnkis ga不會去想要有自己的主見都是等待父母親的安排
-
qu qnxan raral hya這是以前的生活
-
misuw qani hya lga ingat la ingat qu yan nasa ka mung kay bnkis la而現在已經沒有了!沒有會順從父母親的意思了
-
a kmal qu bnkis lga smyuk qu lelaqi misuw qani hya la長輩講話時也會跟著回嗆
-
nanu yasa qu ita bnkis ga所以我們做長輩的
-
a ana yal nani qu a misuw qani ga babaw rhyal qani ga雖然這個世代是這樣
-
laxi ta kʼuy mnglung pcpaqay ta pintyuwaw ta raral qu laqi ta kinbahan qani但我們不要氣餒灰心秉持著過去的精神來教我們的孩子
-
aki kana qqilang ru aki qnyat mtyuwaw kwara qu lelaqi ta qani讓他們不要懶惰希望孩子們能認真的努力工作
-
ru aki manqi qu sun maha u aki mqyanux qu sun maha lelaqi ta qani這樣孩子才有東西吃更能生存
-
ana maha ta muriy misuw qani ga nyux nyux taʼ wahan punu qani ga目前現在來了一個病毒
-
nyux nyux taʼ wahan punu qani ga qani ga inlungan utux kayal gi這也可說是神的旨意
-
ana si say nanu la smural qu rhyal qani也沒有辦法了因為我們的土地也舊了
-
kwara qu cyux mtyuwaw hogal qani ga mwah mwah rgyx kwara qu cyux mtywaw hogal qani那些在外面工作的人到最後還是會回到山裡來
-
kya qu kya rhyal ru qnyat ta mtywaw lga musa msʼun qu khu ta uzi只要是有土地的和認真工作的他的穀倉會是滿滿的
-
mqilang ta mtywaw lga musa ungat ana nanu uzi我們若懶惰我們什麼都會沒有
-
iyat ta si stama Sexu ay我們不可能一直依賴政府
-
Sexu qani hyaga nyux memaw mxan tunux naha mnglung qqyanux ta ita squliq hya ru目前政府單位也很盡心的在為我們人民的生活狀況擔憂
-
memaw mxan tunux naha mnglung squ mxan qani特別是近期的疫情
-
ita hya lga nyan maki rgyax la lkaha ta mtywaw像我們在山上生活的我們真的要認真工作
-
aki ta baq mnglung cikay squ ʼusa qqyanux nqu kinbahan我們也要為後代的生活著想
-
i ungat ringki ta ungat qu halan ta mtywaw lga若沒有了電或沒有工作可以做了
-
msbinah ta rgyax kwara taʼ我們勢必要回到山裡
-
yasa ku cbaqay ta qu lelaqi ta所以我們一定要教育好我們的孩子
-
aki i kana i qqilang aki qnyat mtywaw ru讓他們不要懶惰而是認真的工作
-
aki maniq aw yasa mucing kya qu kay maku hya la這樣他們就會有得吃的了,我呢就說到這裡了
-
(No Record)剪
-
han nanu i blaq qu wal si i pqywan qani ru喔!你講述的不錯喔
-
babaw nya ga e~ maha kya qu wal su shuqan ga以後若有落掉的
-
blaq lnglung ru wahay misu maqut lozi aw~ kiy你再仔細地想一想有機會我會再來問你, 好
-
bnkis saku la ini mu baqi tʼatu mnglung la我老了!沒有辦法仔細地想了
-
siki a ~ inwayun maku lmnglung ga mosa ʼlwan naqu wal maku zngyan kmal我要再好好的想,我才會找出落掉的經歷
-
ga~ maki su squ kilhulan ga mzimu su啊!你在娘家過得很開心嗎 ?
-
mtnaq ay ana maki kinhulan ru maki squ mlikuy mu sqani ga mtnaq qnxan hya一樣喔!我在娘家和我在我老公這裡生活都是一樣的
-
nanu i wal maku pongan soni pinqywan su maha i我剛剛有聽到你說~
-
cingay balay qu rhyal mamu maha su你們 有很多的土地
-
ʼnyan qu rhyal ga rhyal nqu bnkis地是有啦 !但都是老人家的土地
-
ini kaki lalu myan ay qu rhyal bnkis qani這些土地還沒有在我們的名下喔!
-
ga ungat mwah ming uzi gi baqun naha maha ma pintywaw na bnkis myan也沒有人會來碰因為他們都知道這些土地都是我們家長輩的地
-
sami ka rahu na ina rahu na laqi長孫qu nyan sinyunaw rhyal bnkis qani只有長媳跟長孫在承接這些土地
-
ru ani kmal cikay maha nanu qu qba ga mosa msʼun qu khu可以告訴大家說有什麼樣的手才會讓你的穀倉滿滿嗎?
-
nanu siki mamaw mtuki qa qba su qani ga雙手要做到變形長繭
-
musa msyaw qu khu su你的食物才會有餘
-
hyuci qu qba su mqilang su tywaw la ungat ana nanu la iyat su pqaniq手很滑嫩懶惰工作的什麼都沒有也沒有可以吃的
-
aw~ mhway su balay ki真的謝謝你