- 35
- 0
- 字幕列表
-
PingAn ci Hani Oloʼoh kongangan no mako平安！ 我是曾約翰
-
papito kami a malakaka我有七個兄弟姊妹
-
lalima ko faʼinay tatosa ko fafahi五男兩女
-
sakalalimaʼ kako o mawmahay我排行老五，
-
ko lomaʼ no niyam ci ama no mako是靠大地生存的阿美族人
-
o cisikitinay miorong to katey no lomaʼ由父親負責所有農忙事務
-
sa pakaniay itini i sapikiwiko to wawa haw ri有關教育的方面
-
ci ina niyam ko mikiwiko i tamiyanan由母親負責教育我們
-
i wawa ho kako hawiri我還小的時候
-
mipadang kako a mawmah我會在田裡幫忙農作
-
pakayni itini i omaomahan在農忙季節
-
mipadang to matoasay協助長輩們農忙
-
tangasa matoasmatoas to kako haw ri直到我們漸漸長大了
-
mafanato kako a misimsim anohaen sa kita a我開始會思考，難道我們就這樣過嗎 ?
-
i niyaroʼ awaʼay koepocʼ awaʼay ko laheci在部落不會有出息...不會有發展的...
-
sako falocoʼ no mako sisa我這樣不斷地告訴自己
-
ira sako nipidikaʼ ko no mako a mangalay就這樣心中暗暗的盤算計畫
-
a ngaʼay ko aʼayaw no paro no如何讓家人過得更好
-
sakitakowan to niharatengan ako i ayaw事實上我迫不及待想要離開這種貧困
-
orasisa miliyas kako to niyaroʼ的生活
-
sonok han nako a mitakaw tayni i tini i Tayhoko就這樣趁父母親沒注意偷偷地離開家園
-
caay kafanaʼ ci ama no ako ato ci ina no mako沒有商量沒有告別 狠心的離開父母
-
tonika miliyas no mako to niyaroʼ離開從小孕育自己的家園
-
tangasa kako itani i Tayhoko haw ri awaʼay ko到了台北才發現事實是殘酷的
-
lalomaan o cafay no mako itini i Tayhoko舉目無親的日子不好過， 忍著牙
-
cacay haw ko cafay no mako ci Kacaw只能往前行 還好我有依靠
-
ci陳文明 ko cafay no niyam mako itini i Tiyaho唯一的朋友是我堂姊的兒子
-
wawa ni堂姊 no mako ci Kacaw陳文明 ci kacaw
-
O dademakay itini i kosi no dipong他 在日本公司上班
-
cira ko kiliman no mako ta ala hanako ci Kacaw我就緊抓著他不放
-
a pakafotiʼ itira i cingraʼan kona mahaʼen iri賴在他的住處住下來了
-
cecay ko fafoladan kako a mikilim我花了一個月的時間
-
to katayalang itini i Taypey找到了 工作
-
ta makatama kako to pakayni itini i我找到的工作是個
-
倉庫管理員 O 美國公司 koramisimaway to Padawaan ono amirika
-
matayal kako i倉庫管理員我在misimaway to Padawaan 工 作
-
pangkiw ko mihecaʼan kako a dademak itira haw iri半年之後
-
mangalay kako a minanam to ngingico對研發產品很有興趣 ，很想找機會學習
-
to pakaraʼay itini i dadingoʼ sa sasowal有關眼鏡的研發。
-
hanako ko 總經理 no niyam我就去找經理請教他
-
mangalay kako minanam to 一技之長表達想要學習的意願
-
hanako ko 總經理 hawiri tani kiso mi 應徵結果被打臉叫我安份的做自己的事
-
O 倉庫管理員 kopi 應徵 nan no misomisimaw to Padawaan 因為這是當初
-
saan i takowanan na caay itini i自己應徵的項目 既然如此
-
i fatad no terong no dadaya haw我就暗暗的找下班時間
-
sonok hanako a mitakaw偷偷的去研發部門
-
minanam milingsiw to pakayniʼay itini i去學習並嘗試
-
o sapisangaʼaw to dadingoʼ製作眼鏡
-
tosa a falolan komi有一天我將兩付自己製作的眼鏡
-
sonok hanako a mitakaw minanam to sapisangaʼaw悄悄的拿給同事看，同事看了都很讚賞
-
to dadingoʼ kifanaʼen no mako ko dademakay都認為可以拿去給主管看
-
itira to mitayalay midademakay to於是有人這麼做了
-
misangaʼay to dadingoʼ是研發部門的
-
nimaay misangaʼan koniʼan saan ko 總經理hawi高級主管看到我的作品
-
nira han no tao sa mafahekaʼ ko 總經理很訝異我的才幹， 就開始討論我
-
i takowan sisa ala han kako pacomo kako itini i經過審核決定讓我進入
-
i kofa m sangaʼay to dadingoʼ製作眼鏡的工廠
-
ta itiya sato kako mi 接觸 to pakayniʼay itini i我才正式展開
-
dadingo hananay我的眼鏡世界
-
araʼen tono 廠長 Patayni kako itini i Siyangkan廠長很器重我帶著我到世界各地
-
patayni itini i Singpapor去學習參訪
-
tayni to kako i Dipong我們去過香港 、新加坡、日本
-
tayni to kako i 大陸深圳與大陸的深圳
-
papinanam kako to pakayniʼay itini i他讓我學習世界各地
-
dadingo sisa adihay ko kafana各式各樣的眼鏡
-
no mako caay ko dadingo sa ko kafanaan no mako所以我不但學會做眼鏡
-
pakayniay itini 水晶玻璃hananay no holam也學習當年很夯的水晶玻璃鏡片
-
awaʼay ho ko makasangaʼay to matiniya itini當年"水晶玻璃鏡片" 在台灣
-
i Taywan itiya kako a cacay我是第一把交椅
-
ko makasangaʼay to 水晶玻璃除了水晶玻璃
-
ta 另外 pakayniay itini 多層磨hananay還有另外一種很技術性的多層磨鏡片
-
no holam Hatkow學名: 叫 hatkow
-
na itiniay kako i Singkapol a minanam 派en no kosi這是在新加坡花功夫學會的
-
ta namahaen ri 被老闆重用從此以後老闆就重用我
-
itini kadademakan 大概tolo a miheca在這個單位我做了三年
-
tolo a miheca kako ta三年之後
-
ala tono 廠長 kako mala副主任kako廠長提拔我擔任副主任
-
從 makala to 副主任之後 minanam to pakayra做 副主任所要做的是另外的領域
-
itini sapikowan to pakayniʼay cako icuwa ko tananamen to sapikowan to matayalay a maʼemin是有關公司的人事部門
-
美國光學公司 to sakafanaʼaw no mako a因此我可以專注於美國光學公司
-
misangaʼ to kalas ato 多層磨的製作眼鏡與多層磨的技術
-
ato 水晶玻璃 ato sapi 管理 to tamdaw也可以專業於水晶玻璃甚至人事的管理
-
另一方面pakaniʼay o roma pakayniʼay itini i財務 hananay haw i此外也教導我有關經濟
-
pasifanaen tono 會計他們推派會計師來教我
-
mafanaʼ tono 會計 mafanaʼ tono 工廠學會了會計學會了所有關於工廠的事務
-
mafanaʼ tono 管理 hananay學會了如何管理
-
itini no falocoʼ no mako haw iri看來公司在指導我成為一個代理商
-
(No Record)野心太大 自以為是
-
saan kofalocoʼ ako sisa我的想法是
-
自己出來 patireng to kofa竟敢出來開創公司
-
iayaw no nini yu patireng kako to kofa在設立公司之前
-
ira ko ni pikeykakʼ no mako alaʼen no mako ko我已經計畫好
-
ci kaka no mako a mala 業務經理讓我的哥哥擔任業務經理
-
alaʼen ako ko safa no mako mala 外務員找自己的弟弟當外務員
-
所以tatolo kami itiniay i 公司所以我們三兄弟一起來開創事業
-
kako i itini 工廠 o kaka ako i 內勤的業務經理我自己在工廠做內勤業務經理
-
o safa ako o外勤的業務員mahaenay弟弟是外勤的業務員
-
六年kami itira tahekal kami 三個兄弟我們三兄弟一起這樣做了六年
-
yu patireng kami malekaka tatolo hawri我們分工合作同心奮力
-
kapah kami malekaka正如經文說：看哪 ! 兄弟和睦同居
-
a daremak tira i patirengan niyam a kofa是何等的善何等的美! 何況這是自己
-
sakasepat a mihecaʼan ira ko anof no safa開創的公司！ 可惜第四年弟弟起了貪念
-
fahal sonok saan hawri misangaʼ cira竊取了這一切心血
-
to ningraan to patireng itini i 新店 a kofa在新店另開一家屬他自己的公司
-
mafana kosafa to pakaniay itini i 業務他在外務上的資源
-
所有的業務的貨源O safa ko mi接觸廠商也全盤帶走
-
kako iri 只專注在技術方面我對弟弟的信任讓我只專注於專研技術
-
(No Record)所以對業務一竅不通
-
(No Record)我只懂得會計與 人事管理
-
namafana kako tona demak當我知道這件事的時候
-
(No Record)弟弟已經要落成了,他買了一百多坪的工廠
-
patireng ko safa alaen ko kaka弟弟帶走了哥哥
-
ato kadafa o safa haw ri帶走了的妹夫
-
kako sato aci fafahi no mako ci 美華我只剩下妻子美華
-
tatosa kami ko miorongay tora kofaʼan只剩下我們兩個來扛一個被挖空的公司
-
awaʼay ko mikoliay awaʼay ko 訂單沒有員工也沒有訂單了
-
(No Record)我必須重頭來
-
(No Record)這樣的情形, 我把我的問題帶到教會
-
(No Record)教會就為我禱告，為我的工廠禱告
-
(No Record)感謝神，神是聽禱告的神
-
(No Record)在短短的時間神扭轉了我的命運
-
aloman to ko tayniay 訂單訂單如飛而來
-
透過春華叔叔的介紹aloman kokapah有許多年輕人
-
no niyaroʼ tayni moetep ko saayaway從家鄉過來，一來就有十個人
-
pasifanaen 訓練 ako ko iayaw我開始培訓他們
-
(No Record)培養了一個廠長
-
正好 awaay ko dademaken ni Pahaw那時教會的長老 Pahaw 正好待業中
-
tahidanen ako ci Pahaw mala 人事主任我立刻應聘他為人事主任
-
itiya adihay ko 訂單 micomod那時訂單非常多
-
caʼay to pakalonoh ko mikoliay生產部做不完
-
mala 三班制 to kodademakay只好招募更多人，把工作時間一分為三
-
(No Record)mala三班制之後公司 就人事異動
-
(No Record)pahaw 負責白天的人事主任
-
o dadayaʼ irako小夜班領班
-
(No Record)以及半夜的大夜班領班 三個班
-
tataangtataang to ko 公司之後公司越來越大之後
-
ira ko anof no falocoʼ mangalay心中又開始不滿足想要挑戰自己
-
A pakatataakʼ ho tokofaʼ認為公司還可以更大
-
Patireng i 三重工業區在三重工業區建立更大的公司
-
itirahawri ira ko 300 坪 ko工廠 itira買了300坪的工廠
-
itirahawri kapah ko rakat no demak當時公司欣欣向榮運作得非常好
-
no kofaʼ itiya i三重 是因為正要大展鴻圖之時
-
mitakaw ko ramol ci 美華我的妻子美華為要幫助在荷蘭的弟弟
-
挪用三百萬現金 Opipalal tono kawas動用了預備金，此舉竟讓公司整個潰堤
-
konini kiyaan milaylay mikonleng如排山倒海要面對的困難，讓我躲進
-
i takowan sakako a miʼaray to kawas耶穌的懷裡，我別無選擇若沒有神
-
no mita ano caay katoloʼ anocaay ka tefad我早就不活了。現在回想起來心中深切
-
ano caay ka pingko ko kofa no mako感恩 ! 因為若沒有跌倒 ! 若沒有失去!
-
o yanan to a mabawbaw ko singko若沒有破產！我就不會遇見耶穌
-
o faloco no mako對信仰的態度也是冷淡不在乎！
-
mapingko ko kofa no mako sisa因為經歷了刻苦銘心的 "痛"
-
itiya kako a mikilim才會尋找那位
-
to wama no mita i kakarayan已經等候多時的阿爸父神
-
a mingitangic tayni i 苗栗禱告山心中的痛楚甚至讓我到苗栗禱告山
-
a pakasaw a mitangic to wama透過禁食禱告去尋求祂的面
-
a miinoli na makayra sisa經文說:尋找的必尋見,叩門的就開門
-
itiya a tanektek ko singko no faloco如今我對神擁有火熱堅定的信仰
-
no mako a pasoelin to tada o maoripay堅定相信耶穌是活的神
-
ko tapan a wama nomita祂掌管天地萬物卻對人有豐盛的恩典
-
ano caʼay katefad katoloʼ kapingko若沒有經過失去、拆毀、破碎！
-
ko kosi no mako(無中文紀錄)
-
alatakʼ misatakaraw ko tangal也許我得到只是驕傲的頭銜
-
o mata no mako arihay kiya ko paemek鄙視人的眼睛，以及自以為是令人討厭
-
no falocoʼ no mako sakako a tarikor的糟老頭，所以深刻審視自己的人生
-
a miharateng to pipalal i takowan.恍然頓悟覺醒！